为便于报考者了解重庆市政府外办2024 年揭露考试选用公务员专业才干测验，特制定本纲要。 专业才干测验是针对考生报考职位的专业要求而进行的考试。考试意图是测验考生是否把握翻译作业所需的专业相关常识，是不是具有担任翻译作业所需的才干，到达对应试考生进一步挑选的意图。 依据招录职位作业要求，翻译职位1、翻译职位2、翻译职位 3、翻译职位 4 均需展开专业才干测验。专业才干测验分为口译、笔译，分值均为 100 分，别离达80 分及以上为合格。口译、笔译成果均合格的，才干进入面试，不然不能参与面试。专业才干测验成果以百分制核算，按口译、笔译各占50%的份额进行折算。 依据《重庆市 2024 年度揭露考试选用公务员公告》（以下简称《应考公告》）有关法律法规，在同一职位书面考试合格人选中，以 5:1 的份额，依照书面考试成果从高分到低分的次序确认进入现场资历审阅查看人员，最终一名成果并排的，同时进入现场资历审阅查看。现场资历审阅查看合格的人员，参与市政府外办安排的专业才干测验。 1. 笔译考试。分为汉译俄语（西班牙语、英语）和俄语（西班牙语、英语）译汉两类题型，考试时刻为90分钟。 2. 口译考试。汉译俄语（西班牙语、英语）和俄语（西班牙语、英语）译汉两类题型，每一位考生的考试时刻为15分钟。 （一）笔译：较快速阅览、了解较高难度俄语（西班牙语、英语）文章的主要内容；娴熟运用翻译战略与技巧，精确、完好地进行双语互译，无显着错译、漏译；译文忠诚原文，言语标准，用词精确，译文通畅，无语法错误。 （二）口译：发音正确，吐字明晰；言语标准，语流顺利，语速适中；娴熟运用口译技巧，完好、精确地译出原话内容，无错译、漏译。 （三）考试要求：考生需带着自己身份证、专业才干测验准考证和考试所需文具到指定地址参与专业才干测验，未在规则时刻内到指定地址参与的，视为主动抛弃。 当时阅读器版别过低，主张晋级到Internet Explorer 9及以上版别或许装置Chrome内核阅读器取得最佳阅读体会。 当时阅读器版别过低，可能会呈现安全危险且无法正常显现。主张您晋级或运用其他阅读器。 若您当时运用的阅读器为QQ阅读器或许360阅读器仍呈现该提示，请切换至极速形式。
